11/10~20 서울 전통시장 37곳 김장철 특별할인

 

11/10~20 서울 전통시장 37곳 김장철 특별할인

 - 서울시, 김장철 맞아 질 좋은 농산물 저렴하게 판매하는「전통시장 가을나들이 이벤트」

 - 11/10~20, 광장시장 등 37곳 전통시장에서 1~3일씩 동시다발로 열려

 - 절임배추 염가판매ㆍ농산물 직거래ㆍ전통시장상품권 할인 등 장바구니 부담 줄어

 - 독거노인ㆍ소년소녀가장에 김장 나눠주는 훈훈한 행사도 함께 열려

 - 윷놀이ㆍ팔씨름ㆍ노래자랑 등 주민참여 문화행사 이벤트도 풍성

 - 市, “시민들은 질 좋은 농산물 저렴하게 구입해서 좋고 전통시장 이용도 활성화”

 

     □ 서울시내 전통시장에서 펼쳐지는 특별할인 기간을 잘 활용하면 올겨울 김장준비는 품질 좋고 저렴한 농수산물로 할 수 있다.

 

      □ 서울시는 본격적인 김장철을 맞아 11월 10일(목)부터 20일(일)까지 서울 전통시장 37곳에서 김장재료 및 농수산물을 특별할인 판매하는 「2011 전통시장 가을나들이 이벤트」를 연다고 9일(수) 밝혔다. 특별할인과 함께 주민들이 참여하는 문화 행사와 나눔 이벤트도 풍성하게 마련된다.

 

             <종로 광장시장, 서대문 영천시장 등 37곳에서 동시다발적으로 1~3일씩 열어>

 

     □ 이번 이벤트는 서울시내 전통시장에서 동시다발적으로 펼쳐지며, 10일(목) 중구 신중부시장과 금천구 남문시장을 시작으로 20일(일) 광진구 영동교시장, 노원구 공릉동도깨비시장까지 시장별로 1~3일간씩 열린다.

 

         ○ 14일(월)은 은평구 대림시장에서 윷놀이, 팔씨름, 제기차기 등 전통민속놀이와 라면 및 락앤락을 제공하는 경품행사를 실시하고, 은평구 신응암시장에서는 윷놀이, 무․배추 염가판매 및 특산품을 판매하는 고객참여행사와 경품행사를 실시한다.

 

         ○ 15일(화) 성동구 뚝도시장에서는 풍물놀이, 윷놀이, 경품추첨, 배추․무․야채․건어물․과일 세일행사와, 동대문구 청량리 청과물시장에서는 가을맞이 청과물 할인판매 행사가 열린다.

 

         ○ 16일(수)에는 종로구 광장골목시장에서 다문화가족 김장담그기 체험 및 한국전통음식 비빔밥 만들기 체험행사가, 서대문구 영천시장에서 무, 배추 할인판매 행사와 국악한마당, 팔씨름, 노래자랑 등 고객이벤트가 마련된다.

 

         ○ 16일~17일에는 영등포구 동남상가시장과 영등포제일상가시장에서 윷놀이(여), 제기차기(남), 다트게임 행사, 17일(목) 성동구 용답동상점가시장에서 콩 빨리담기 등 주부 참여행사와 남녀 팔씨름 대회, 미니 농구게임 등 행운을 잡아라 행사, 서대문구 인왕시장에서는 절임배추 염가판매 행사와 각설이타령, 노래자랑 이벤트가 열린다.

 

        ○ 20일(일)에는 양천구 경창시장에서 불우이웃돕기 김장나눔 행사와 사과껍질 깎기, 대추높이 쌓기 등 시민참여 이벤트를 실시한다.

 

        ※ 전통시장 나들이이벤트 일정 및 행사내용 : 별첨참고

 

            <절임배추 염가판매, 농산물 직거래 판매, 전통시장상품권 등 장바구니 부담 덜어>

      □ 특히, 전통시장별로 ▴절임배추 염가판매 ▴농산물직거래 할인판매 ▴김장재료 할인판매 행사를 여는 등 다양한 품목을 최대 50%까지 할인된 가격으로 구입할 수 있다.

 

          ○ 15일(화)에는 종로구 광장시장을 비롯한 전통시장 3개소에서 농산물 할인판매, 17일(목) 서대문구 인왕시장에서는 절임배추 염가판매, 20일(일)에는 중랑구 우림시장 등 전통시장 7곳에서 김장재료 할인판매를 실시한다.

 

《 전통시장별 김장재료 할인판매 》

행사일시	시장명	주요 행사내용
11.15	종로구 광장시장	▹김장재료, 과일, 어류 등 20% 할인판매
11.15	성동구 뚝도시장	▹배추, 무, 야채, 건어물, 과일 50% 할인판매
11.15	동대문구 청량리청과물시장	▹청과물 10% 할인판매
11.20	중랑구 우림시장	▹김장용품 20% 할인판매
11.14~18	강북구 수유골목시장	▹김장재료 50% 할인판매
11.11~12	도봉구 창동골목시장	▹김장재료 20% 할인판매
11.16~20	노원구 공릉동도깨비시장	▹김장용 무 20% 할인판매
11.14~15	은평구 신응암시장	▹농수산물 20% 할인판매
11.16	서대문구 영천시장	▹과일 20% 할인판매
11.17~19	서대문구 인왕시장	▹절임배추 30% 할인판매
11.15	마포구 월드컵시장	▹김장배추 20% 할인판매
11.17~18	영등포구 대신시장	▹농수산물 50% 할인 판매
11.19~20	관악구 삼성동시장	▹김장용품 10% 할인판매

 

전통시장별 가을이벤트 일정 및 주요 행사내용

자치구명	시장명	행사일시	주요 행사내용	상인회연락처
종로구	광장시장	11.15	▹농산물직거래, 상품할인 이벤트, 문화공연(노래 및 장기자랑) ▹김장재료, 과일, 어류 등 20% 할인판매	2272-0967
	광장골목시장	11.16~17	▹다문화가족 김장담그기 체험 (불우이웃돕기) ▹ “ 한국전통음식 비빔밥 만들기 체험	2269-8855
중구	신중부시장	11.10~11	▹김장이벤트 불우 이웃돕기 행사(다문화가족, 독거노인 등 기증)	2273-0006
성동구	용답상가시장	11.17	▹주부 참여행사, 팔씨름 대회, 사랑나눔 어린이 김장체험 ▹행운을 잡아라(미니 농구게임 등), 경품추첨	017-252-5630
	뚝도시장	11.15	▹풍물놀이, 윷놀이, 경품추첨 ▹ 배추, 무, 야채, 건어물, 과일 50% 할인판매	464-4426
광진구	영동교시장	11.20	▹불우이웃돕기 김장나눔 행사	463-9686
	화양제일골목시장	11.11	▹김장나눔 이벤트, 우수고객 전통시장 상품권 증정	011-755-6221
동대문구	전농로타리시장	11.19~20	▹풍물놀이, 줄다리기, 경품행사	2217-1231
	청량리청과물시장	11.15	▹청과물 10% 할인판매, 전통시장상품권 판매	962-1650
중랑구	면목시장	11.26	▹불우이웃돕기 김장나눔 행사	496-5665
	우림시장	11.20	▹김장이벤트 불우이웃돕기 (김장재료 20% 할인) ▹전통시장상품권 판매 및 경품추첨	436-3598
성북구	돈암제일시장	11.11~12	▹불우이웃돕기 김장이벤트, 전통시장상품권 특별판매 쿠폰증정	926-5133
	정릉시장	11.14~15	▹불우이웃돕기 김장이벤트, 생필품 특별판매 및 경품추첨	070-4126-0098
강북구	번동북부시장	11.17~18	▹불우이웃돕기 김장담그기 행사	902-1683~4
	수유골목시장	11.14~18	▹불우이웃돕기 김장담그기 행사, 김장재료 50% 할인	989-4730
도봉구	창동골목시장	11.11~12	▹사람의 김장담그기 나눔행사(김장재료 20%할인판매) ▹고객참여 이벤트-경품추첨 후 선물증정	992-6757
	창동신창시장	11.15	▹김장담그기 행사 불우이웃돕기 행사, 전통시장상품권 판매 경품추첨	990-0040
노원구	공릉동도깨비시장	11.16~20	▹김장나눔행사(불우이웃돕기), 전통시장상품권 판매 경품추첨 ▹김장용 무 20% 할인판매	976-4143
은평구	대림시장	11.14~15	▹전통민속놀이(윷놀이, 팔씨름, 제기차기), 경품행사(라면)	302-1666
	신응암시장	11.14~15	▹고객참여행사(윷놀이, 특산품 판매), 경품행사 ▹농수산물 20% 할인판매	387-5186
서대문구	영천시장	11.16	▹고객이벤트(국악한마당, 팔씨름, 노래자랑) ▹김장(무, 배추) 할인판매, 과일 20% 할인판매 행사	011-401-1926
	인왕시장	11.17~19	▹김장담그기 이벤트, 절임배추 30% 할인판매, ▹각설이타령, 노래자랑 이벤트	391-6115
마포구	월드컵시장	11.15	▹김장재료 20% 할인판매 및 김장담그기 행사 ▹전통시장상품권 판매, 경품증정	322-6656
	망원시장	11.11~12	▹불우이웃과 함께하는 김장담그기 행사	335-3591
양천구	경창시장	11.20	▹불우이웃돕기 김장나눔 이벤트, 사과껍질 깎기, 대추높이 쌓기	2606-5988
강서구	화곡남부시장	11.12	▹불우이웃돕기 김장담그기 행사, 주민참여행사(전통시장상품권 경품증정)	2646-5656
	화곡중앙골목시장	11.14~15	▹불우이웃돕기 사랑의 김치 나눔행사, 전통시장상품권 판매 경품 증정	070-8887-3151
금천구	남문시장	11.10	▹불우이옷돕기 김장나눔행사	868-9427
	대명시장및주변상점가	11.14~16	▹불우이옷돕기 김장나눔행사	808-0811
영등포구	동남상가․영등포제일상가	11.16~17	▹윷놀이(여), 제기차기(남) 행사, 전통시장상품권 판매 경품증정 ▹다트게임, 윷놀이 행사, 전통시상상품권(쿠폰발행)	2635-4846 2634-0310
	영등포전통․대신시장	11.11 11.17~18	▹전통시장상품권 판매(즉석복권 제공), 시장 상인간 화합의 장 ▹김장재료 할인판매 / 대신시장 농수산물 50% 할인	2634-1308 842-0003
관악구	삼성동시장	11.19~20	▹김장재료 직거래 및 10%할인판매(주부 팔씨름 병행) ▹주부장보기 행사(전통시장상품권 판매 경품추첨)	884-0428
	신원시장	11.11	▹불우이웃돕기 김장이벤트, 전통시장상품권 판매 쿠폰지급	854-5453
송파구	마천중앙시장	11.15	▹불우이웃돕기 김장이벤트	448-2808
	문정동로데오상점가	11.18	▹불우이웃돕기 김장이벤트	400-1633
강동구	고분다리골목시장	11.17~18	▹불우이옷돕기 김장이벤트, 농수산물직거래, 시민참여 이벤트	016-329-3430
	둔촌역전통시장	11.17~18	▹불우이옷돕기 김장이벤트, 농수산물직거래, 시민참여 이벤트	471-4967